Camphill meets ABC

Nous sommes la communauté de maison du Jung-Stilling-Hof, une communauté de vie anthroposophique pour personnes handicapées située près du lac de Constance. Nous étions les hôtes d’ABC-Climont et souhaitons vous raconter notre court séjour.

Le jeudi 6 juillet, nous sommes partis du Lehenhof pour nous rendre à Colmar et admirer le retable d’Issenheim. A Pâques déjà, tous les habitants du Lehenhof s’étaient penchées sur les images du retable, nous étions donc bien préparés à découvrir cette œuvre magnifique.

Nous avons ensuite franchi le col de la Schlucht et la route des Crêtes afin de percevoir le beau paysage sauvage des Vosges. Nous nous sommes arrêtés au lac Blanc. Le soir, nous sommes enfin arrivés au Climont où nous avons dégusté de délicieux spaghettis !

Le vendredi, les voitures sont restées sur place. Nous avons fait une randonnée dans les environs, à la source de la Bruche et au Climont. C’était assez fatigant avec la chaleur.

Le samedi, nous sommes allés à Saâles, chez « Turlupain », où Luc nous a montré le four à bois et tout expliqué. Il nous a transmis son enthousiasme, surtout à nos trois boulangers.

Nous avons ensuite poursuivi notre route vers Waldersbach pour visiter le musée Oberlin. L’une des maisons du Lehenhof porte le nom de Jean Frederic Oberlin. Nous avons appris beaucoup de choses sur sa vie et son œuvre.Le soir, certains d’entre nous sont allés se baigner à la Bruche.

Le dimanche, nous voulions encore visiter le Mont Sainte-Odile, mais Jana est tombée malade et nous avons dû rentrer directement à la maison.

Ce fut un moment très intéressant et bien rempli, et nous avons été très heureux d’être au Climont, chez Alexandra et Chris. Malheureusement, nous n’avons pas eu beaucoup de temps, nous aurions aimé en savoir encore plus sur le projet ABC. Mais on reviendra peut-être!

Achim, Almut, Anne, Arne, Burkhard, Ilonka, Jana, Julian, Luca, Manfred, Norbert, Oliver, Tristan et notre chien Sam.

Merci pour votre venu! Nous étions très heureux de vous accueillir au Climont ! Voici votre message en allemand:

Camphill meets ABC

Wir sind die Hausgemeinschaft des Jung-Stilling-Hofs, einer anthroposophischen Lebensgemeinschaft für Menschen mit Behinderung in der Nähe des Bodensees. Wir waren zu Gast bei Alexandra und Chris und möchten von unserem Kurzurlaub berichten:

Am Donnerstag, den 6.7. sind wir vom Lehenhof nach Colmar gefahren und haben den Isenheimer Altar bestaunt. Schon an Ostern hatten alle Menschen am Lehenhof sich mit den Bildern des Altars beschäftigt, so waren wir gut vorbereitet auf dieses wunderbare Werk.

Dann fuhren wir über den Col de la Schlucht und die Kammstraße, um die schöne wilde Vogesenlandschaft wahrzunehmen. Am Lac Blanc machten wir Halt. Am Abend kamen wir endlich in Le Climont an und es gab leckere Spaghetti!

Am Freit.ag blieben die Autos stehen. Wir sind in der Umgebung gewandert, zur Quelle der Bruche und auf den Climont. Das war recht anstrengend bei der Hitze.

Am Samstag ging es dann nach Saales, zu „Turlupain“, wo Luc uns den Holzofen zeigte und alles erklärte. Er hat uns mit seiner Begeisterung angesteckt, vor allem unsere drei Bäcker.

Weiter fuhren wir nach Waldersbach ins Musee Oberlin. Eines der Häuser am Lehenhof ist nach Jean Frederic Oberlin benannt. Wir haben vieles über sein Leben und Werk erfahren.

Am Abend gingen dann noch einige von uns zum Baden an die Bruche.

Wir wollten am Sonntag noch den Odilienberg besuchen, doch Jana wurde krank und wir mussten gleich nach Hause fahren.

Es war eine sehr interessante und erfüllte Zeit und wir haben uns sehr gefreut, bei Alexandra und Chris zu Gast zu sein. Leider war nur wenig Zeit, wir hätten gern mehr über das ABC-Projekt erfahren. Aber vielleicht kommen wir ja wieder!

Achim, Almut, Anne, Arne, Burkhard, Ilonka, Jana, Julian, Luca, Manfred, Norbert, Oliver, Tristan und unser Hund Sam.

Laisser un commentaire