Quand on longe les murs
on trouve un jour des hommes-portes
des femmes-fenêtres
par qui l’ont voit le monde
le paysage et les autres hommes
ainsi parfois à l’infini
En passant derrière eux
on finit par suivre
sans savoir un chemin
au bout duquel peut-être
tu t’ouvriras aussi
Jean-Pierre Lemaire – Le pays derrière les larmes
« Un poème peut commencer quand quelque chose ou quelqu’un qui était relégué dans les marges du jour et qu’on sent pourtant porteur d’un désir de parler… A ce moment là, le travail du poète c’est d’écouter ce qui cherche à se dire… Le rôle du poète, c’est le rôle d’un traducteur, d’un interprète. »
Du dimanche 12 au mercredi 15 mars 2023, nous avons passé trois jours au Climont avec le poète Jean-Pierre Lemaire pour explorer le thème de la frontière à travers des ateliers d’écriture dans le cadre du Printemps des Poètes et Poéstra, le festival de poésie spirituelle à Strasbourg.
Jean-Pierre Lemaire nous a invité à
- adopter le point de vue de l’étranger qui passe (ou a passé) la frontière.
- adopter le point de vue de celui qui voit arriver, reçoit (ou refuse de recevoir) l’étranger.
- prendre en considération dans le poème le rapport à une langue étrangère.
- évoquer le passage d’une frontière intérieure qui a marqué une coupure dans l’existence et fait voir les choses avec une distance nouvelle.
ABC-Climont 